Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Profil IraQeA
▪▪‎Svi prevodi
•‎Traženi prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎Spisak projekata
•‎Sanduče


▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
▪▪‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - IraQeA

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 1 - 14 od oko 14
1
30
Izvorni jezik
Danski Hvis dette er livet så frygt ej døden
Hvis dette er livet så frygt ej døden
Det er en form for ordsprog som engang er blevet sagt ombord på et skib omkring arbejdspladsen i det mørke maskinrum. Vi vil derfor have lavet en plade med indgraveringen af teksten hængende over døren til maskinen.

Završeni prevodi
Engleski If this is life, don't fear the death.
Arapski في هذه الحياة ، لاتخف من الموت.
Latinski Si haec vita, mortem noli timere
Hindu यदि यह जीवन है, तो मौत से भय क्यों।
109
Izvorni jezik
Danski ´hej jeg reem og jeg bor i sønderborg jeg gift...
´hej jeg reem og jeg bor i sønderborg jeg gift med arabisk man på 25 år han hedder ibrahim og vi har en søn på 2 år som hedder yousof

Završeni prevodi
Arapski مرحبا انا ريم
30
Izvorni jezik
Norveski Bruk ikke nye tårer på gamle sorger.
Bruk ikke nye tårer på gamle sorger.

Završeni prevodi
Arapski عربي
32
Izvorni jezik
Norveski hva heter min datter selina på arabisk
hva heter min datter selina på arabisk
det kan gjerne være syrisk

Završeni prevodi
Arapski عربي
16
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Danski jeg er reem hvem du
jeg er reem hvem du

Završeni prevodi
Arapski انا ريم من انت?
29
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Danski godmorgen skat. jeg savner dig meget
godmorgen skat. jeg savner dig meget

Završeni prevodi
Italijanski Buongiorno tesoro. Mi manchi tanto.
Arapski صباح الخير سكات . افتقدك كثيراً
42
Izvorni jezik
Danski Hej Jeg ønsker at lære tysk sprog hurtigst...
Hej

Jeg ønsker at lære tysk sprog hurtigst mulig

Završeni prevodi
Nemacki Hallo
Madjarski Halo
Ruski Привет я хотела бы изучить немецкий язык ...
Norveski Hei, Jeg ønsker å lære tysk raskest ...
Arapski مرحبا أتمنى أن أتعلم اللغه الألمانية سريعاً
66
Izvorni jezik
Danski Jeg elsker dig. Hej Sina. Hvordan går det? ...
Jeg elsker dig.

Hej Sina. Hvordan går det?

Tillykke med fødselsdagen Sina.

Završeni prevodi
Engleski I love you. Hello Sina. How is it going?
Arapski عربي
48
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Se eu quisesse que você entendesse eu falaria em português.
Se eu quisesse que você entendesse eu falaria em português.

Završeni prevodi
Engleski If I wanted you to understand, would speak in portuguese.
Esperanto Se mi volus, ke vi komprenu, mi parolus portugale.
Francuski Si je voulais que tu comprennes...
Nemacki Wenn ich wollte, dass du verstehst, würde ich Portugiesisch reden.
Arapski إن أردتُ أن تفهمني ، لَكلّمتك بالبرتغالية.
1